« Dodo ya momo do » (performance), Soukaina Habiballah

Soukaina Habiballah entrelace, dans Dodo ya Momo do, les voix d’une grand -mère et de sa petite fille qui se parlent à travers l’absence de la mère sur deux thématiques obsédantes : le trauma post-colonial de la grand-mère et la dépression post-partum de la petite-fille. Sur scène, Soukaina entrelace les versions arabe et française du cycle de poèmes : comme si les deux voix alternaient dans son propre corps, sa propre psyché de poétesse. Comme si les deux femmes des poèmes vivaient en elle. L’exceptionnelle douceur et la saisissante présence de la voix de Soukaina, sur scène dans un filet de lumière, contrastent avec la projection en arrière-plan de longs plans documentaires en noir et blanc sur le Maroc datant de la période coloniale montrant le petit peuple marocain mis au travail par les Français.