Mardi 17 novembre de 18:00 à 18:00

Atelier de traduction en anglais

  • Lecture, écriture
Médiathèque Étienne-Caux, 6, rue Auguste-Baptiste -Lechat, Saint-Nazaire

Description

Avec Françoise Garnier, traductrice littéraire.

À partir d’un texte inédit de l’écrivain Alberto Manguel, invité du festival Meeting, tentez d’élucider les nombreuses subtilités de la traduction littéraire.

À l’heure où l’intelligence artificielle tend à s’imposer dans le domaine de la traduction, découvrez les enjeux et les atouts de la traduction littéraire. Celle-ci demeure une activité profondément humaine et subjective car traduire c’est transposer des émotions, une voix, une culture à travers des mots choisis avec soin.

Vous pourrez apporter votre regard sur le déchiffrement du texte et discuter les différentes propositions de traduction.

Animation proposée en partenariat avec la MEET dans le cadre du festival Meeting.
Durée : 2 h - Gratuit sur réservation au 02 44 73 45 60

Accessibilité

Mobilité réduite

Tarifs

Gratuit
—
Gratuit

Horaires

Le 17 novembre 2026
  • 18:00 à 18:00

Mardi 17 novembre 2026 à 18h00. Médiathèque Étienne-Caux, 6, rue Auguste-Baptiste -Lechat, Saint-Nazaire. Gratuit. Contact : 0244734560, [email protected], https://mediatheques.saintnazaireagglo.fr/.

Localisation

Atelier de traduction en anglais
Médiathèque Étienne-Caux, 6, rue Auguste-Baptiste -Lechat, Saint-Nazaire

Plan interactif : 1 lieux répertoriés.

  • Lieu sans nom
Suggestions de pages
Filtrer la recherche
Types de page
  • Tout
  • Articles
  • Agenda
  • Listes
Aucun résultat